morgen gehts los :)

wuhuuuuuu

wünsch allen frohe ostern!

& party on!

PS: Danke fürs Zuhörn ;)

Hey Leute!

Das wird vermutlich mein letzter Eintrag sein ... falls mich nicht die Langeweile packt (inkl. viel Gelduld mit dem Internet) und ich noch einen weiteren verfasse :)

Jetzt sind es nur mehr ein paar Tage im (zurzeit) sehr sehr sonnigen Rumänien. Bin total froh nach Hause zu kommen und freu mich wie schon seit meiner Kindheit nicht mehr - auf Ostern :)

... aufs Essen, auf die Familie und auf mein (von mir gewünschtes) Osterkörbchen mit allen Pipapo (Danke Mama!)

Die übrig gebliebenen Tage meiner Gefangenschaft in diesen kleinen Kaff verbringe ich mit dezenten "Owezahn" - sprich ich spaaaaaziere mit den Kindern, sitze da und trink literweise Kaffee und zeichne komische Dinge auf den Boden - wie hier :)

Zurück blickend kann ich sagen, dass ich echt seeeeeeehr geduldig sein hab müssen: bezüglich Religion (Sonntags in die Kirche), immer brav sitzen und zu hören, geduldig mit den Kindern sein; geduldig mit der Zeit sein, geduldig mit mir selber sein ... hat mich einige Nerven gekostet - aber nun sehe ich das Licht am anderen Ende des Tunnels und mir is so ziemlich alles schon wurscht - hauptsach nach Hause kommen!!!

Auch die "dicken blöden faulen Erzieherinnen" haben sich schlussendlich als sehr nette Menschen entpuppt, denen ich wirklich gut nach empfinden kann, wenn man mal einen kleinen Ausraster hat. (Natürlich ohne Gewalt dabei ins Spiel zu bringen!) Aber es gab schon einige gemeinsame Lacher über wirklich dumme Kinder ;)

mh, was kann ich noch erzählen??? Achja...

Ein Wahnsinn ist ja das Gras hier! :) ja ich weiß, "Gras" ... nicht gerade das interessanteste Thema ... aber seit der Frühling im Dorf Pietrorasa Mare in allen Fazetten ausgebrochen ist, wächst hier das Gras sekundenweise und so grün... Die Gegend sieht plötzlich traumhaft aus (abgesehen von ein paar Plastikmüllbergen am Rande des Dorfes)! Die Farbe "gras grün" hat für mich nun eine andere Bedeutung :) - tut schon fast in den Augen weh.

Auf den Bild seht ihr die Abbiegung zu einer Seitestraße. Es grasen hier auch gerne Pferde, Hühner, Gänse und Kinder ... in der Mitte verlaufend sieht man auch recht gut den offenen Kanal... (aber sonst is die Landschaft wirklich schön ...)

Ja und zum Abschluss, dieses Foto hier:
Hab mich hauptsächlich mit ner blöden Katze beschäftigt und das is dabei rauskommen :)

Ich bedanke mich natürlich fürs fleißige Verfolgen meines Blogs und die mentale Unterstützung und freu mich auf alle lieben bekannten Gesichter zu Hause :)

wuhuuuuuuu, ursi will back in town!!!

party on!

5 days left!

10 days left!!!!

Ich zähle schon die Stunden, Minuten und Sekunden ... kann's kaum noch erwarten wieder heim zukommen ... bin von den Kindern genervt, von der Landschaft gelangweilt und vom Essen so was von satt. Träume schon jede Nacht, wie es ist, wenn mich die Heimat wieder hat.

Zwar hab ich dann noch etwas Ferien, aber leider muss die BAC-Arbeit getan werde... naja, irgendwie wirds schon hinhaun. Zuerst wird dann mal meine wiedergewonnene Mobilität gefeiert!!! :)

Aber zuerst hab ich noch die 12-stündige Busfahrt quer durch Ungarn vor mir und nicht zu vergessen 10 Tage, die ich noch aushalten muss...

eine Ursi im Baum

So, zu den News:

Heute wurde ich mal wieder vom Murmeltier gebissen, aber nicht nur so ein bisschen Herumgeknabbere geknabbert ... sondern dieses Mistvieh (sorry, bin emotional grad ein bisschen aufgewühlt) hat sich mit ihren Zähnen so richtig in meinen Unterarm geklemmt ... Hab natürlich geschrien wie am Spieß, bis die Frauen von der Küche daher gelaufen sind... Natürlich stand ich nach 2 Minuten wieder alleine mit dem Mädl da, dass mich mit weit geöffneten und verkrampften Unterkiefer ansah. Anstatt meinen Unterarm zu versorgen, musste ich erstmal sie beruhigen, so dass sie sich selbst wieder unter Kontrolle hat. Ich hab gezittert wie ein Kluppensackl und wollte am liebsten nur noch mehr losheulen... Der Grund für ihren Aussetzer war vermutlich die aufgebrachte Stimmung im Haus, da man Leute von den Behörden erwartete, deshalb putzten die Erzieherinnen das Haus wie wild. Diese Hektik spiegelte sich schlussendlich in Alexandra wieder, die ständige Gefühlsausbrüche hatte und sich selbst verletzte ... Ich kann nur sagen: bäääähhhh, anstregend bis zum geht nicht mehr... Non-stop wurde ich gedrückt und gewürgt... dann versuchte sie einmal an meinen Haaren zu reißen und rammte ständig ihr Kinn gegen mein Oberschenkel, wenn sie sich mit ihren Kopf auf mein Schoß legen wollte (boah, das tut verdammt weh)

Fazit: Man muss wirklich viel aushalten, wenn man mit ihr den Tag verbringt... und das schlimmste ist an den ganzen, dass man Ruhe bewahren muss. Leider kann man nicht drauf los schreien, sie bestrafen für das was sie getan hat, ...weil die hohle Nuss ja nicht mal ihre Nase vom Arsch unterscheiden kann... *ächtz*

Wuuuuuusaaaa

So, um euch diese Krapfen "schmackhaft" zu machen - hier ein Bildchen von einen der hundert Lavouren voll mit Krapfen :)

puh, hab eigentlich nicht viel zu sagen außer:

bin genervt. heut hab ich frei und die Kinder machen sich einen heiden Spaß daraus, mich zu nerven. Sie wissen gar nicht, in welcher Gefahr sie schweben *ggggrrrr*

mir ist total langweilig. Weiß absolut nichts mit mir anzufangen.

Neue Erkenntnisse:

• Die Kirche wurde nicht von Gott erschaffen
• & das Leben ist kein Ponyhof!

Danke!

die täglichen Ärgerlichkeiten meiner Gefangenschaft

1. diese KINDER! Boah, man kann nicht mit ihnen reden und man darf sie auch nicht umbringen. Ich weiß jetzt, warum ich am "liebsten" mit dem sabbernden stinkenden Mädl spiel, weil sie einfach nichts kann fürn Hohlkopf. Die anderen sind zwar auch dumme Nüsse, jedoch kann ich ihnen den schwarzen Peter zu schieben, weil sie sehr wohl wissen, was sie da tun. Ich frag mich jedesmal, wie grausam und gehässig man sein kann.
   
   Ich war wirklich geduldig und bin manchmal einfach weg gegangen, wenns sie mich wirklich stark genervt haben. Aber seit sie es gewagt haben, gestern meine Türe zum Zimmer zu öffnen - die übrigens von innen nicht zu zusperren ist - ist bei mir der Geduldsfaden gerissen. Ich hätt sie am liebsten allesamt in die Senkgrube neben den Haus geworfen.
   
2. diese Senkgruben, wenn wir schon beim Thema sind. ...jaja, ich weiß, armes Land und so weiter ... und ich hab mich auf alles gefasst gemacht, bevor ich herkam. Aber wenn dir grad zum Kotzen ist, weil dir das Leben hier so stink langweilig erscheint, fehlt einem dann nur noch mehr der Geruch von Exkrementen, der dich zum Verzweifeln bringt.
   
3. Wenn man einen anstrengenden und doch sinnlosen Tag hinter sich gebracht hat, fällt man eigentlich nur mehr ins Bett und will die Augen schließen. Leider stehen in der Nähe meiner Türe 5 Waschmaschinen, die anscheinend noch nie abgedreht worden sind. Im Dauerschleudergang machen sie die uringetränkte Bettwäsche der Kinder wieder sauber und meine nächtlichen Versuche, Ruhe zu finden, zu nichte.
   
   Man kann kein Auge zu drücken, wenn diese bescheuerten Waschmaschinen ständig rattern, surren, hüpfen, schleudern, Wasser aussaugen, ausspülen, umdrehen... und weiß der Teufel was noch.
   Noch dazu, ist mir das Bett zu klein. So,dass ich mir aussuchen kann, ob ich lieber mitn Kopf oder mit den Füßen an die Kanten anstoße. So liege ich jede Nacht irgendwie schief drinnen und ärgere mich über die saubere Wäsche. (aber das ist nur das kleinere Übel)
   
4. Nach einer durchzechten Nacht, freut man sich auf einen starken Kaffee. Nun darf man sich aussuchen, wo man lieber speisen möge - bei der alten Schachteln, die wie ein Wasserfall über 100 Jahre Lebensgeschichte erzählt und dir kein einziges Wort Gehör schenkt - zusätzlich schafft sie es, dass man sich immer wieder schlecht fühlt, für das schöne Leben in Muße, dass man zuHause führen darf.
   
   Oder man isst mit den Kindern, wobei man dann beim stinkenden kleinen Hohlkopf sitzen muss, die dir ins Essen sabbert
   
   ... also dann doch lieber zur alten Schachtel. Ich setze mein grenz debiles Lächeln auf und esse mein Frühstück. Währenddessen erzählt sie dann wieder über irgendetwas, dass sie dann schließlich aufregt und in rasender Wut endet. Zum Schluss gibt dann noch eines ihrer Erkenntnisse des Lebens drauf (Das Sahnehäupchen sozusagen): "Das wichtigste ist, sich selbst an die 2. Stelle zu setzen!" (dabei kommt mir aber leider meist nur ein Gedanke: "Ursi, nimm deine Füße in die Hand und rette deinen eigenen Arsch!" - natürlich fühlt man sich dann wieder schuldig und schlecht... Schande über mich)
   Noch dazu kommt der alte modrige Geruch in ihrem Zimmer, sowie ihre kleinen 10 Vögel, die in einer Tour quitschen und zwitschern (Ich hasse Vögel übrigens!)
   
5. Nach dem Frühstück, gehts ab in die offzielle Arbeitszeit! von 8:30 bis 12:00 wird mit den autistischen Mädl sowie mit dem Murmeltier gespielt. Naja, mit dem autistischen Mädchen kann man leider wirklich nicht viel anfangen. Ich hab auch gar keine Ahnung was. Deswegen gibts furchtbare, ohren betäubende und nervenzerreissende traditionelle rumänische Musik aus dem Radio, dass sie anscheinend glücklich stimmt. Das Murmeltier wird dagegen mit Zeichnen beschäftigt. Dieses erweist sich als ständig neuen Kampf: Die Füße wachsen manchmal aus dem Kopf des armen Strichmännchens und die Augen sind so groß wie Suppenteller. Aber okay, dem Murmeltier gefällts...
   
6. Wenn man dann endlich mal "Pause" hat, will man einfach keine kleinen gehässigen Gesichter dieser Fratzen sehen. Leider bin ich wohl noch immer so interessant wie am ersten Tag - deswegen, sehen mir meist ein zwei Kinder beim Essen zu. Sehen in mein Fenster vom Garten aus, wie ich lese.
   3 oder 4 Kinder gibts dann als Publikum beim Zähne putzen... oder beim Haare föhnen, oder beim Schuhe anziehen... gott, sie sind echt überall... *ggggrrr*
   Duschen und aufs Klo-gehen durfte ich gott-sei-dank noch immer alleine!
   
7. und schließlich ärgert mich der Mittwoch mit seinen Krapfen. Es ist sooo schwer, da nein zu sagen. Böse Blicke treffen mich von den Küchenfrauen, wenn ich keine esse.
   
   Gott, es gibt hier wirklich JEDEN Mittwoch des verdammten Jahres Krapfen. Ich könnt echt kotzen und trotzdem ess ich dann einen ... und einer ist im Gegensatz zu den anderen wirklich noch wenig. Die Leute stopfen sich 5 Stück aufeinmal hinein ... zu org!
   
8. kurz noch: Sonntags in die Kirche zu gehen (wobei ich letzte Woche nicht war, und heute auch nicht gehen werde)
   
9. die zu viel beheizten Räumlichkeiten, die alle nach Kinder riechen.
   
10. und am schlimmsten ist immer noch: die LANGEWEILE, die mein Alltag erfüllt!

so, genug gesudert! schönen Sonntag noch!

*hahahahaha*

könnt mich grad kringeln vor Lachen ... hab grad die tägliche Mail von meiner Mama glesen, die mir berichtet, welche Leut den Blog da eigentlich verfolgen!

*hahahahaha*

deswegen mal ein Hallo an:

• die Firma "Trafomodern" (kurze Kaffeepause?)
• unsere unter-uns wohnenden Nachbarn - die Familie Piniel - bin schon gespannt, wie ihre Harleys aussehen ;)
• die Nachbarn meiner Oma -Familie Schnöller :)
• meinen restlichen Verwandten: Hallo Tante Martha, Onkel Hubert, Tante Mariandl, Onkel Robert, Hallo Simone, Jan, Jasmin, Claudia, Elfi, Bruder Philipp, dessen Freundin Petra, mein Papa und Oma
• dann natürlich auch alle Leutchen aus der FH & dem Campus
• Hallo auch an alle, die irgendwie meine Freunde auf Studivz/Myspace sind und den Blog entdeckt haben - sprich alte Schulkollegen, Studienkollegen, alte und auch neue Freunde/Bekannte, Fortgeh-Bekanntschaften, ...
• an meine Neufelder alias Newfield Lakers: sprich Hallo Tami, Roman, Leo, Stephan, Andi, Babsi, Lisa, Berni, Markus, Lisa, Börna, Gobo, Christl und ihr Freund Tom, Mezgo, Duth und dessen Freundin Luzi (lg nach Linz), Valentina, und und und und ....
• natürlich auch meinen Mädls: Nadja, Verena, Ines, Sabrina (was machts Bauchal?), Isi, Lisa, usw.

:) so, falls ich jemanden vergessen hab, dann Beschwerde unter dieser Adresse angeben: ursula_mittnecker@gmx.at

Salut liebe LeserInnen :)

Bin heut sau gut drauf - war in der Stadt Timisoara 1 1/2 Autostunden von hier entfernt. Auf den Weg dorthin konnte ich mir einmal ein Bild von Rumänien machen.

Fazit:

• sehr sehr arme Dörfer
• keine Müllabfuhr
• löchrige Asphaltstraßen (so, dass ich mir Schotterwege gewünscht hätte)
• starker Kontrast baufällige Häuser, in denen trotzdem noch Leute leben vs. riesen Villen (aber auch nicht gerade schön zu nennen) - an Autos und Haus kann man den sozialen Status der Leute nach den Kommunismus stark unterscheiden

Hier ein Bildchen von den Wohnbedingungen eines "modernen" Marienthal.

Das Foto zeigt den Vorort von Lugoj. Damals arbeiteten die Menschen in der neben an liegenden Ziegelfabrik. Nachdem die Fabrik pleite ging und geschlossen wurde, blieben die Menschen hier. Sie leben in den ärmsten Verhältnissen. Es gibt zwar Strom, jedoch keine Wasserleitungen. Gewaschen wird sich mit einen Lappen, das man in die Wanne voll Wasser - aus den Brunnen - eintaucht. Toiletten sucht man ebenfalls vergeblich ... gemacht wird ja ... ich schätz mal ins Plumsklo ... wo genau und ob die Leute nicht schon auf ihren eigenen Exkrementen sitzen, ist fraglich ... Die allgemeine Gemütsstimmung unterliegt einer Wechselwirkung von Alkohol- und Drogeneinfluss, Armut, Gewalt und häuslichen Problemen ...

Jedenfalls weiter im Programm! Timisoara! boah ... einmal konnte ich wieder Großstadtluft schnuppern. Ich fühlte mich gleich viel wohler unter den Menschengetummel. Aussehen und Klamotten unterscheiden von jenen, die am Land leben und ich fühlte mich etwas heimischer :) viele junge Leute (die aussahen, als würden sie studieren), viele Pubs in denen ich mich gern mal reingesetzt hätte und ein paar lustige Geschäfte. ... @David-Schnecki: Dein Buch "Neuwelt" mit den Grafiken gibts sogar in Rumänien *hehe*

Hier ein Foto vom Hauptplatz.

Leider hatte ich nicht viel Zeit, da ich nur mit unserer Sekretärin mitgefahren bin um die Lohnabrechnung zu machen... Eine 3/4 Stunde blimbare (spazieren) und gleich wieder zrück ... aber das hat schon gereicht um heut gut drauf zu sein :)

Newsflash

1) Hab mein Murmeltier nun offiziell zu meinen BAC-Arbeits-Forschungsopjekt gekührt und wird von mir nun genauestens beobachtet und analysiert. Deswegen werden ein paar Fotos gemacht - es sind schon ein paar lustige dabei ... wie dieses, wo sie gerade versucht, eine Erzieherin zu stranguliern.... ist sie nicht süß?

Auch ein kleines Happyend ist für sie zu erwarten: in einen Monat gehts für sie ab in ein Behindertenheim... dort hat sie zumindestens ausgebildete Erzieherinnen um sich ...

2) Da meine Freizeit - wie schon erwähnt - ziemlich einseitig ist, bin ich ziemlich fleißig am Stricken *hehe* - hier mal ein Bildchen fürs up-date! Bald is er fertig - mein erster selbst gemachter Schal!!! (aja, @pippi: den Poncho krieg ich glaub ich nicht zam, sorry... )

3) Neuigkeit! Ich komm bald heim! Ich kann die Freiheit schon fast riechen ... Am 10. 04. um 18:00 steigt die tapfere Piratenbraut in den Partybus um mit einen Haufen von Rumänen eine 12stündige Party quer durch Ungarn zu feiern. Da darf natürlich eine gute Busheizung, Essen und Körperausdünstungen nicht fehlen ... wuhuu! Das wird ein Spaß werden :) Offiziell endet dann das rumänische Abenteuer am 11.04 um 7:00!!!

4) Hier gibts für jeden was! Schau mal Jürgen, was ich gefunden habe ;)

liebste Grüße nach Göteborg!

... tja, das wars mal wieder fürs erste :)

boah, und schon ist gleich wieder eine Woche vorüber ... das is jetzt wirklich schnell gangn. Deswegen bin i heut wirklich gut drauf :)

Da ja wirklich jeder Tag den anderen gleicht, gibts eigentlich nicht wirklich was neues zu erzähln... den Pünktchen gehts gut, den Murmeltier auch (die Wunde is schon verheilt) und die Fratzen sind immer noch bösartig wie sonst auch.

Heut ham ma den ganzen Nachmittag Pommes gebraten (hat ewig lang dauert, weil ma so um die 100kg Kartoffeln verschnipselt ham).

Ein Fratz hat Medizin in die Waschmaschine geleert und si total abhaut drüber.

Ein Packerl mit Bücher und Converse is vo der Frau Mutter angekommen :) und freu mich wie ein Kipfal drüber...

sonst gibts leider nix neues!

PS: Die Zeit meiner Gefangenschaft dauert noch ...

... 4 Wochen

... 29 Tage

... 4 Krapfen - Mittwoche (es gibt jeden verfluchten Mittwoch Krapfen - das ganze Jahr!)

... 4 Kirchengänge (oh ja, mutige Piraten wagen sich auch jeden Sonntag in die Kirche - Scheiß, Vorbildsfunktions-Gelaber)

... und unendliche Stunden mit dem Murmeltier!

so, wünsch euch ein schönes Wochenende - vermiss euch - fast zum verrückt werden!

Und warte auf News eurerseits!

bunà!

Hier nur kurz ein paar Bildchen zum Herzeigen, wie's den so im Balkan aussieht :)

Das da is Lugoj - DIE Stadt!
Da steppt da Bär - da fliegt die Kuh!

Der Schnee is aber schon wieder weg. So schnell wie er gekommen ist, ist er schon wieder verschwunden. ... ah noch was... am 1. März wird hier der Frühlingsbeginn gefeiert - sprich man bekommt ganz viel kitschiges Klumpat zum Anstecken, Aufnähen, in der Hand halten, geschenkt. *sarkastische freude*



Und weil man nicht genug Kitsch haben kann, gibts heut zum 8. März mehr davon! Es ist nämlich Weltfrauentag - jedoch feiern die Rumänen heute "Muttertag"!



Ich dachte zwar, dass ich davon verschont bin, bekam aber in der Früh trotzdem was!



Mein derzeitiger Bestand an kitschigen Klumpat:

• eine rote Plastikrose eingepackt in schimmernden Stanniolpapier
• eine durchsichtige Plastikvase mit Schlecker drin
• ein Plastikblumengesteck, gemacht aus einerseits getrockneten Blätter und aus Bänder genähten roten Rosen
• eine, von den Kinder "selbstgemachte", Glückwunschkarte
• eine Seife eingepackt in blauen Plastikschleifen mit einer weißen Plastikrose oben drauf
• und mein ganz spezielles Highlight: eine 80er-Jahre-Bettwäsche in braun gehalten, eingepackt in einen Möbellix-Plastiksackerl - (kurz zu dem Geschenk: Frau Schweifer - die Leiterin des Hauses & mit einen Fuß im Grabe - verschenkte heute jeder Angestellten eine Bettwäsche... ich wusste nur nicht, dass mir auch sowas gebürt... hm. - ah, und zum Sackerl: Hab ihr gestern geholfen, die Geschenke zu "verpacken" und gerade bei diesen Sackerl, sagte ich zu ihr, dass sie es nicht verwende solle, da es so staubig und dreckig sei ... naja, jetzt habs ich)

So, und zum Schluss noch ein Foto von der linken Friedhofshälfte :)

Wie man sieht, liegen zwischen meinen Einträgen auch schon längere Abstände... Das kommt daher, dass dieses gott-verdammte Internet einfach nicht mein Freund sein will. Die höchsten Chancen ein paar Hilferufe zu versenden, liegen zwischen 17:00 und 18:00 (österreichische Zeit - wir ham ja eine Stunde später)...

Tja, da heißts dann: Schnell in die Tasten hauen, Ursi! Leider hats in letzter Zeit nicht so geklappt - hoffentlich heut - wenn nicht, spätestens morgen!

mh, was gibts news?

Hab diese Woche ein paar rote Pünktchen auf meinen Händen, Unterarmen, Füßen und Beinen entdeckt. "Nanu, wasn das?", dacht ich mir und ging damit zu den zwei Erzieherinnen, die gerade Dienst hatten und hielt ihnen meine Arme vor die Nase.

mh, jetzt weiß ich das das ein Fehler war.

Die zwei Erzieherinnen - eine dicker und lauter als die andere - schnappen sich meine Arme und fangen lauthals an drüber zu diskutieren. Ich hab natürlich kein Wort verstanden und bin mir vor gekommen wie ein Crash-Test-Dummie. Eine links, die andere rechts schreien mir gleichzeitig in beide Ohren: "Allergie, Allergie, nu? - da, Allergie, stii, stii - doctoria ... da! Haide! Acum!"

Und während i grad check, was die eine von mir will. Packt die eine mich schon am Arm und will mich zur Gaderobe zerren. Beide haben kurzer hand entschlossen mich zur Frau Doktorin zu bringen, die leider kein Deutsch könne (sowie Englisch) ... aber die Frau vom Geschäft gegenüberm, die kann ein bisschen deutsch, die macht das schon!

Ich nur: "Ce???, Poftim? Ah! NUUU, Và rog! Nu merg!" - konnte mir schon das Szenario ausmalen:

Ich steh im möchte-gern-sterilen Arztzimmer zwischen den Bäuchen der dicken Frauen, die auf mich einbrüllen, meine Arme auf und ab schleudern. Während ich versuche die Frau vom Magazin (Geschäft) wach zu rütteln um mir beim Dolmetchen zu helfen, schiebt mir eine dubios aussehende Ärzten irgendwelche Pillen in den Mund ...

... danach wache ich in einer Badewanne, voll gefüllt mit Eiswürfeln, auf und entdecke eine lange Narbe seitlich am Bauch!

Ne, ne! Keinen Bock eine Niere zu verlieren, dacht ich mir und übertönte die dicken Frauen mit einen lauten "Nu, multumesc, este bine... merg curând cu Tanti Mari!" (danke, ist gut... geh später mit Tanti Mari!")

Puh, gerade noch entkommen ....

Jedenfalls zu den Pünktchen ... die waren vom Wasser (ausn Wasserhahn).

Bezüglich Fotos:

Hab ich nicht gerade welche, die irgendwie spannend wären ... außer ich fotographier eine Gans oder so an Schaß... Highlights meines rumänischen Aufenthalts bleiben zu wünschen übrig... aber vielleicht gibts mal einen gscheidn Fight zwischen den Kindern, den ich visuell festhalten kann :)

a$a este!

mein umfeldhassender Flow ist irgendwie abhanden gekommen ... anfangs konnte ich mich echt über alles und jeden aufregen... die dicken erzieherinnen, die dummen kinder, die abwesenheit von Spaß und Selbstbestimmtheit ...

... aber jetzt ist mir so ziemlich alles egal. Autopilot einschalten und los gehts! Jeden Tag streiche ich die Tage in meinen Kalender weg und freu mich, dass ich noch einen überstanden habe ... ohne mich selbst verletzt zu haben, ohne Lagerkollaps, ohne Selbstmordversuch ...

... is scho fad hier irgendwie... aber dadurch, dass eine stetige Routine herrscht, vergehen die Stunden, Tage und Wochen ziemlich schnell ...

Bin frei von jeglichen Drogen und alles was irgendwie Spaß machen könnte!

Meine Freizeit-Gestaltung sind folgende Möglichkeiten:

• lesen
• stricken
• Blog bzw. Mails schreiben
• Nägel schneiden (leider geht das nicht jeden Tag, sonst würd das sicher böse enden...)
• Spazieren im Gatsch
• Musik hören
• Datenerhebung für die Bachelorarbeit (*hehe* ich Streber!)
• an die Decken schaun
  

tja, des wars dann auch schon...

und weil ich heut Wortkarg ohne voller Wurschtigkeit bin, gibts jetzt ein Foto von den kleinen Fratzen, die mir den Schlaf rauben.

primavarà... mhh ... der frühling kommt ...

... und das merkt man auch schon - statt viel Schnee, liegt jetzt viel Gatsch in der Gegend rum.

Hab mich eigentlich gefreut, dass endlich dieser weißer Dreck weg ist und ich spazieren gehn kann (sprich eine Runde im Dorf *wuhu*). Jedoch stellt sich die Sache als schwierig heraus. Trotz Gummistiefel, sieht man aus wie ein Ferkal, dass sich im Schlamm gesuldt hat. Gestern hab ich gewagt die einzige Asphaltstraße im Dorf (Richtung Westen) zu folgen, leider hörte diese beim letzten Haus des Dorfes auf und mündete in einen großen See voll Gatsch, Abwasser und sonstwas. Am Weg dorthin kreuzte ich einer streitlustigen Gans... Eines ist vorab noch zu sagen, es gibt hier mehr Hunde und Gänse als Dorfbewohner. Von den Hunden braucht man keine Angst haben, die sind vui gmiardlich und begleiten dich gleich ein bisschen. Aber vor diesen Scheiß-Gänsen hab ich echt Angst! Weiß nicht - wie kämpfen diese Viecher eigentlich? Schnappen die nur zu? oder Schlagen sie dich auch mit ihren Flügeln zusammen? Bzw. geht dann nur eine auf dich los oder kommen dann gleich ihre ganzen Cousins und helfen mit?

ujuju ... dangerous dangerous!

Aber nicht nur auf der Straße ist gewalt present, sondern auch bei uns im "friedliebenden" und gott-nahen Waisenhaus....

Diese Fratzen stänkern, stoßen, pieksen, zwicken, schreien, schimpfen, schlagen, ziehen an den Haarenm, stecken sich Plastikstücke gegenseitig in den Augen, bewerfen sich mit großen schweren Spielzeugen, bespucken sich ... und fangen schließlich an zum herum heulen! Gott!!!

Obwohl sich das jetzt schon schlimm genug anhört, sind die kleinsten Mädls am schlimmsten! Die sind zwar tagsüber nicht wirklich bemerkbar, da sie in der gewalttätigen Masse meistens die Opfer spielen müssen. Jedoch hecken sie ihre Rachepläne am Abend aus - leider auf meine Kosten!

Diese kleine Teufeln (ist übrigens ein Schimpfwort, wie ich bemerken musste *ups*) schlafen im schräg gegenüberliegenden Zimmer von mir und sind sooooo laut. Was ich noch mehr hasse, als kleine böse Kinder, sind kleine böse kichernde Kinder! Boah, dieses Kichern raubt mir nachts den Verstand.

Dann laufen diese Monster am Gang herum und trappeln wie kleine Elefanten. Anfangs nehm ich das meist relaxt auf die leichte Schulter, aber wenn ich müde bin und schlafen will, würd ich am liebsten ihre kleine Köpfe nehmen, in die Klomuschel halten und runter spülen - immer und immer wieder ...

Ich weiß - böse Gedanken, aber bin ich ein schlechter Mensch, wenn ich ein bisschen Schlaf haben möchte??? Man kann ihnen ja nix sagen, weil sie es entweder gar nicht verstehen, was man ihnen versucht auf rumänisch zu sagen oder mich dann verarschen weil ich's versuch auf rumänisch zu sagen. Dann fangen sie wieder an zu kichern und tapsen mir mit ihren schmutzigen Finger auf der Brille rum ... *gggrrr*

Ich hasse besonders kleine Mädchen!!!!

ja, sonst - kurzer Newsflash:
Mein Murmeltier hat gestern eine Glasscheibe von einen Kasten kaputt gemacht und freut sich wie ein Kipfal über ihre Schnittwunde. Boah, genau während meines einzigen freien Tages muss das Mädl auszucken und durch die Gegend schlagen. Da ich mich wirklich aus einzige um sie kümmere, haben mich die Kinder geholt und durfte mich schlussendlich mit Blut von so einer doofen Nuss beschmieren lassen. Zuerst hats geheult, als ich ihr den Verband anlegte und als wir beim Kasten vorbei gingen, hat sie sich gekringelt vor Lachen! ... foarte greu ...

PS (pentru Mama): mein Bücherwunsch ;)

• Suskind - Die Taube
• Alian de Botton - Trost der Philosophie (das umbedingt! falls in softbook erhältlich)
• Ulirke Meinhof - Die Würde des Menschen ist unantastbar
• Kahled Hussein - 1000 strahlende Sonnen (danke Enntchen für den Tipp *hehe*)
  

so, gata!

28. Tag meiner Gefangenschaft :)

Seit genau 4 Wochen bin ich schon hier und die Tage verfliegen im Nu, gott-sei-dank :)

hier auch gleich zum Thema, ein schönes Foto von der Kirche

(*wuhuu* wie aufregend, ich weiß)

Möchte heut nur kurz "Bunà!" zu meiner lieben Oma sagen, die am Sonntag das hier lesen wird.

Die Oma-Besämpftigungsphrasen:

• "Jap, mir gehts gut!"
  
• "Mach da kane Sorgen"


• "Ja, ich krieg genug gscheids zum Essen"


• "Ich pass eh auf mein Geldtascherl auf" (eigentlich brauch ich fast kein Geld - außer wenn ich mir Obst kauf oder so...)
• "Nein, die >Zigeuner<>

Mach da an schönen Tag bei da lieben Mama und lass das schmecken ;)

So jetzt noch ein Bildchen von mir und Raluca

(ein vui liabs Mädl aus dem Hause Elisabeth)

sonst, lass ich aaaaaaaalle Grüßen :)

= FH-People, Homies, Family und sonstige Lausbuben und Lausdirndln da draußen

kurze Danksagung an: meine liebste Katha für ihre mentale Unterstütung (+ deine Mami für den Schutzengel), Tami (danke danke danke fürs Buch), baldigen neuen Mitbewohnerinnen und Partychicks Sara und Lisi, meine lieben Schneckis David und Co (die mir Unterschlupf gewähren für die Zeit des 4. Semesters), Papi (der das Internet für sich entdeckt hat), meiner restlichen Family (Hallo Philipp, Hallo Petra) und und und :)

ve uibesc (liebe euch)

... und täglich grüßt das Murmeltier!

Mein Murmeltier ist leider nicht so süß wie man sis gern vorstellt... meins hat den Mund immer halb offen, sabbert, ist laut und redet unverständliches Zeug (auch auf rumänisch nicht eindeutig ausmachbar, was grad gsagt hat) ... meistens ist sie lieb und zeichnet mit einem ... jedoch kommt es manchmal vor, dass sie dich - während sie dich vielleicht mit ihren großen Augen anlächelt und umarmt - zu fest zu drückt und dir das Frühstück gleich wieder hoch kommt ...

Mein Murmeltier heißt Alexandra und hat ihre Kräfte nicht unter Kontrolle. Ich bin zwar 4 Köpfe größer als sie, aber vom Umfang her, macht sie mir Konkurrenz. Hab ein bisschen Angst vor ihr ... sie könnte mich leicht verprügeln ... gebissen hat sie mich schon mal und das tat echt weh! *aua* ... heut hat sie's schon wieder versucht, trau mich nimma sie angreifen...

voilà, mein Murmeltier

Irgendwie hab ich mir das selbst eingebrockt, dass ich in ganzen Tag fast ausschließlich mich mit ihr beschäftige... aber mein soziales Herz tat bei dem Anblick weh, als ich merkte, dass ihr keiner Beachtung schenkt (und aufgrund dessen manchmal sehr gewalttätig wird).

Aber irgendwie ist das wie im Tierheim. Am liebsten würde man sich eines der Babykätzchen mit nach Hause nehmen und die den ganzn Tag drücken und liebhaben ... aber im Endeffekt, krallt man sich doch lieber die alte verrückte Katze in der hintersten Ecke, die sabbert, fast kahl ist und non-stop gegen die Wand rennt ...

naja, mein Babykätzchen würde nach dieser Methapher ungefähr so aussehen:

Er heißt Catalin und sieht aus wie ein Teddy. Er sieht dich mit seinen großen Knopfaugen an und prabbelt irgendwas auf rumänisch. Mit seiner süßen Piepsstimme könnt ich nie böse sein, überhaupt wenn er meinen Namen piepselt: "Ursula!" - mmmmmmoooooiiiiii, wie niedlich! :)

Und obwohl er süß ist und er mich nie strangulieren versucht, wende ich meine Aufmerksamkeit doch schlussendlich der verrückten Katze, die nicht alle Tassen im Schrank hat...

Bunà Ziua - oder eigentlich schon wieder Seara!

Hab heraus gefunden, dass wir fast die einzigen sind mit Toilletten-Spülsystem. Die anderen armen Schweine müssen ihr Geschäft noch am Blumsklo verrichten .... bbbrrr ... als ich das erfuhr, hätt ich am liebsten die Klobrille geküsst!

Um sich das mal vorstellen zu können. Es is zurzeit arschkalt draußen - an manchen Tagen hat es sogar um die -12Grad. ... und dann auf einem stinkendes Holzding sitzen, macht sicher nicht viel Spaß. auweh auweh ...

Wie das mit fließenden Wasser genau ist, muss ich wirklich mal nach forschen. Jedenfalls gibts hier im Dorf kein Kanalisationssystem. Das "Wasser" aus den Haushälten wird seitlich der Straßen in offene Rinne gespült. gott-sei-dank, ham ma nicht Sommer!

AHOI!

Ich hoff, heut können mehr Fotos upgeloadet werden, bevor mein Kopf auf die Tastatur fällt...

Hier ein Foto der vorgestrigen Party! olè :)

Vorab, entschuldige ich mich für meine etwaige Schreibfehler, die in und wieder auftauchen bzw. aufgetaucht sind ...

so, was gibts neues?!

• Ich fürchte mich, da mein Büchervorrat schön langsam knapp wird... hab mir anscheinend wirklich NUR gute Bücher mitgenommen, die in einer Woche ausgelesen sind ... Danke, liebste
  Mama der Welt für die Post (habs zwar noch nicht ... aber bald)

Das sind übrigens viele viele Schule :)

• Heut ist Mittwoch, sprich die Woche ist auch bald wieder vorüber - *wuhuuu*
• UND ich war heut zum 2x in der Stadt Lugoj. Von der möcht ich jetzt ein bissl erzähln :)

Lugoj ist zirka so groß wie Eisenstadt - sprich Kleinstadt ...
Der städtische Anglitz lässt zu wünschen übrig... die Häuser sind zwar fast ausschließlich in Kollonialstil (schreibt man das so? ah, whatever) gebaut, jedoch sind sie ziemlich vernachlässigt und baufällig... Tja, im Großen und Ganzen ist die Stadt sowie ihre Bewohner grau in grau gehalten und errinnert irgendwie an Nachkriegszeit ... aber gut, auf einer Seite herrscht Nachkriegszeit ... (Fotos gibts natürlich nächstes mal davon)

Exkurs: 1989 und 1991 sind wichtige Jahre in der Geschichte Rumäniens. 1989 war das Ende des Kommunismus und so auch das Ende von den kommunistischen "Führer" Ceauscesco. Durch seine Hilfe geriet das Land in unvollstellbare hohe Schulden und führte die Bevölkerung fast zur Anarchie. Er setzte damals alles auf eine Karte (Fokus auf Industrialisierung - meist Schwermetall oda so) und verlor haus-hoch. Nach dem Kick (und Exekution) vom Führersessel, musste Rumänien neu aufgebaut werden (innerpolitisch als auch innerhalb der Bevölkerung) ... Tja, nach so einer Geschichte, sieht jede Stadt scheiße aus ...

Aber dafür hab ich ein bisschen Freiheit genossen und mich in ein Kaffeehaus gesetzt. Ein 1/2 Mineral, 1 Capuccino und einen kleiner Brauner kostet insgesamt um die €2,50 oda so ... sau guard, dacht ich mir und ging gleich mal ein bisschen Lebensmittel einkaufen, die ich im Wetschehaus nicht bekomme... wie dunkles Brot (ca. 50cent), Joghurt, Bananen und noch so gesunden Shit :)

Glücklich und durch gefroren, fuhr ich dann mit unseren Chouffeur, der die Kinder täglich von der Schule abholt, zurück ins ablegene Dörfchen.

So, Bilder - bin zwar wie immer ein bissl hinten nach ... aber so is das halt in Rumänien :)

Das sind Manuela und Sandra

... jap, in da Mitte - sunt eu!

Noch hochmotiviert, schreib ich gleich mal meinen nächsten Eintrag!

Um euch meine kleine Welt einmal vorzustellen, versuch ich mal ein paar Fotos hochzuladen :)

1,2,3...

Das Foto zeigt das Wetschehaus - sprich das Waisenhaus in dem ich wohne. Es ist ein alter Pfarrhof der kath. Kirche.

Darf sogar jeden Sonntag in die Tür links im Bild hinein gehen und mich spirituell besinnen lassen. *sarkastisches Yuhuu*

Na, Amen!

Das hier ist meine Ostblock-Piraten-Crew aus dem Haus Elisabeth - sprich die älteren Kinder ... zu geil, die Kiddies :)

links nach rechts: Robert, Maria, Ioan, Manuela, Sandra Ionela, Ionel und unten Camelia und Raluca :)

Zu der Zeit wars noch echt warm - zirka 17 Grad hatte es da. Ich glaub, dass war Ende der 1. Woche (sprich Anfang Februar). An den Tag haben wir draußen Fußball gespielt - war echt witzig!

Tja, nicht lang hats gedauert und mit dem schönen Wetter wars vorbei. Von einen auf den anderen Tag hats angefangen zu schneien ... und hat dann leider nicht mehr aufgehört. Heute liegt zirka 40cm Schnee rum ... *ächtz* Ich hasse Schnee - überhaupt wenn kleine Kinder damit herum schießen ... Jedenfalls seit es den Schnee gibt, gehen die älteren Kinder gerne "Ski fahren". Kurz gesagt, sie schnappen sich alte Schi und rutschen einen Hügel hinuter. Auf diesen Foto sind wir gerade am Weg dorthin ...

Da leider mein Geduldsfaden schön langsam reißt und ich nicht ewig vorm Lappi sitzen will, gibts weitere Fotos erst wieder morgen.

Zum heutigen Tag:

Vormittags um 9:00 beschäftige ich mich mit den Mädl die aufgrund ihrer Behinderung nicht in den Kindergarten bzw. Schulen gehen dürfen. Adriana ist Autistin und fokussiert ihre Welt im Bereich ihres Gehörs. Das mutmaße ich natürlich jetzt einmal, aber sie spricht sehr Musik, Geräusche, Stimmen und so weiter an. Deshalb wird ihr meist was vorgesungen ... Und da ich keine Kinderlieder kenn, sing ich ihr immer etwas von Jack Johnson oder ähnlich vor :) *haha*

Das andere Mädl heißt Alexandra ist für ihr Alter von 11 Jahren (glaub ich) ziemlich groß und dick ... boah und eine Kraft hat das Dirndl. Da sie ihre Zuneigung in Umarmen und Bussl-geben zeigt, werd ich oft stranguliert und zerdrückt. Leider hat sie ihre Kräfte nicht unter Kontrolle und rastet auch gerne mal aus... Jedoch mit intensiver Beschäftigung kann man sie leicht besänftigen und ist eine ganz ne Liebe :)

Jedoch vorsichtig ist geboten - sie hat mich auch schon mal gebissen *aua* ... das war nimma so lustig ...

aso ja, heute ... Jedenfalls nach einem anstrengenden Vormittag gabs dann Mittag essen ... viel Kartoffeln, viel Zwiebeln, viel Fleisch - kein Gemüse und alles ziemlich däftig ...

Nach so einen Essen ruht sich eine gesundheitsbewusste Piratin in ihrer Kabine aus und ließt fleißig Bücher...

Um 14:00 gings dann weiter auf die nächste Faschingsparty im Haus Elisabeth - dieses mal waren die größeren Kids dran. Zirka 20 verrückt verkleidete (oder auch nicht) tanzten sich zu lauter Musik like Usher&Co den Teufel aus den Leib....

Die Fete dauert zirka bis 18:00 ... danach gings wieder zrück ins heimatliche Wetschehaus zur täglichen Abendsuppe :)

Mahlzeit!

so liebe Leute,

ich hoffe mein erstes Post funktioniert so wie ich will und kann euch mal allgemeine Gegebenheiten verkünden ...

Hab gemerkt, dass ich nach weiß ich wievielen Mails an zuhause schon gar nicht mehr weiß, wem ich was eigentlich so geschrieben hab!? Kann schon vorkommen, dass ich plötzlich unzusammen hängende Dinge daher schwafel... nein ich fabuliere nicht ! :)

genug gerecht fertig! mein heutiger Tag:

Da heut Faschingsmontag ist und gott-sei-dank schon die letzte Woche vom Februar (danke gott - haha - vielleicht werd ich wirklich religiös, aber zu dem komm ich später), haben die Kinder eine kleine Fete gefeiert. Naja, die Post ist nicht gerade abgegangen. Bei lautstarker Musik von East-17 (auf Kasette - *haha*) haben die Kiddies wild mit ihren Popo gewackelt. ... Leider mussten einige still sitzen, da Tanzen bei den ukrainischen Orthodoxen anscheinend verboten ist.... die armen Schweine! Jedoch war ein kleiner Querolant unter ihnen, der nach ein paar Süßigkeiten intus, doch sein Hüftbein geschwungen hat.

Nach einer eineinhalb Stunden Party-Time, gings für mich wieder zurück ins "Wetschehaus" - sprich Waisenhaus. ... aso, vorab zu erklären sei:

Ich arbeite in Rumänien für die Caritas Eisenstadt, diese hat in Petroasa Mare (Nähe Lugoj, Nähe Arsch der Welt) zwei Waisenhäuser errichtet. Eins ist für die kleinen Kiddies (das "Wetschehaus" - ein alter Pfarrhof von der örtlichen katholischen Kirche) und das andere ist für die 11 bis 18 Jährigen namens "Haus Elisabeth". Ich arbeite in beiden Häusern und springe aufgrund dessen täglich die eine Straße auf und ab...



Ja, zum Dorf - watch out: http://www.wetschehausen.com/product_2.html Es gibt hier zwar keinen Bus mehr (sprich keine Öffis), aber dafür hat die kleine bescheidene Gemeinde eine Homepage ... what the hell???

So, zurück zum Tagesgeschehen:
Meist um 18:00 spazier ich wieder zurück ins wohlgeheizte Wetschehaus und ess meine tägliche Abendmahl-Suppe ... Danach wird noch kurz mit den Kids gespielt - die kleine prabbeln mich stets zu und haben immer noch nicht gecheckt, dass ich nix versteh aber okay. Mein grenz-debiles Lächeln hab ich genauso gut perfektioniert, wie mein gebrochen-rumänisch. (Was mich immer an den italienischen Koch der Simpsons errinnert lässt *hehe*)
Danach gehts ab in mein Zimmerchen, wo ich dann meinen Büchern hingebe ... zurzeit bin ich auch dabei einen Schal zu stricken .... anfangs sollte es eine Mütze (Pajula) werden, aber dafür ist sie entweder zu klein oder mein Kopf zu groß ... whatever ... jetzt wirds ein Schal ... leider geht die Wolle aus ... vielleicht wird sauch ein Muff, oder Moff (wie sagt, man da Mama?)

Meine sonstigen Highlights, die mir gerade nach (fast) einmonatlichen Aufenthalt so einfällt:

• Habe gleich bemerkt, dass es hier mehr Hunde gibt, als Bewohner. (da wär die Annika nicht sehr erfreut ;) *hihi*)
• Ich wurde schon von einen Kind gebissen - in den linken Unterarm ... kam gott-sei-dank ohne psychische oder pysische Folge davon!
• Darf jeden Sonntag in die Kirche gehen - yuhuu ... haben schon 3 Besuche hinter mir und einer besser, als der andere ... überhaupt, wenn die kleinen Schlimmen gerade bei einem sitzen wollen, keine Ruhe geben ... Kann sie nicht mal ermahnen, dass sie nicht aufpassen, weil ich selber immer ein Buch dabei hab und heimlich Dostojewski les ;)
• War letzte Woche zum erstenmal in der Stadt Lugoj ... hätt mich vor lauter Freude angepinkelt. Trotz schweren Schneefall und Gefrierpunkt-Temperaturen wollt ich umbedint mal die Stadt erkunden. Nach einen ernüchternden Sightseeing mit der liebsten Erzieherin "Tanti-Mari", die mir zuerst die katholische Kirche, dann die griech.orthodoxe Kirche, dann die griech. katholisch, dann die jüdisch ... gezeigt hat, gingen wir kurz in einen Supermarkt und ich kaufte mir Bananen *wuhuu*. Die Stadt sieht aus wie ein Mischung zwischen Brunnenmarkt und einer Vielzahl an Ramschläden. Keine Kultur, ein Tourismus - sprich nix sehenswertes ... sehr verfallen ... aber gut, das Wetter war echt scheiße... am Mittwoch gibts noch ein Versuch.
• weiteres fällt mir auf die gachn nicht ein :)

Jedenfalls, waren die ersten paar Tage zum Sterben, danach kam die Akzeptanz. Ich schalte meinen Kopf auf Autopilot, mach jeden Scheiß mit und lächle grenz-debil jeden ins Gesicht. Flüssige Gespräche über interessante Dinge habe ich schon lange nicht mehr geführt, und gehen mir deshalb am meisten ab. Die meisten hier können kein Deutsch (von Englisch keine Rede) ... deshalb kämpf ich mich täglich mit meinen rumänisch durch ... Gott-sei-dank, gibts die liebe Tanti-Mari, die eine Deutsch-Rumänenin is und recht gut deutsch kann. Sprich sie ist meine neue Freundin, zwar schon über 50Jahre, eine alte Weberin, vermisst die Zeit vom Ceauscesco's Kommunistischen Führungsstil und erzählt mir meist irgendwelche uninteressanten Dinge ... aber ich hab wem zum Reden.

Auf alle Fälle freu ich mich wie ein Leebkuchenpferdchen auf Nachrichten und News von Zuhause und flüchte täglich in die virtuelle Welt um mir dort meine Freiheiten zu beschaffen...

freun dua i mi a aufs: Packerl vo da Mutti :), aufs Heimfahrn - 12stündiger rumänischer Partybus (randvoll überfüllt mit leuten ohne Licht - schweiß, hitze, essensreste) *wuhuu*, auf zuhause, aufs erste kalte Bier mit Freunden, aufs 2 Monate unterschlupfen bei Freunden (danke co, danke sara und lisi, danke david-schnecki)

so, gata! Eu merg la mea camera .... citesc si dorm - tu inteles, annika :)

und merkt euch: a sti este puteria! (Wissen ist Macht)

PS: hey Papa, hoffentlich findest meinen Blog ;)